موکل : آقای / خانم ………………………………. فرزند …………………………. بشناسنامه شماره ……………. متولد ……………….. صادره از …………….. به شماره ملی ……………. ساکن ………………………………… ………………………………………………..
وکیل : آقای / خانم : ………………………………. فرزند …………………………. بشناسنامه شماره ……………. متولد ……………….. صادره از …………….. به شماره ملی …………ساکن ………………………………….. …………………………….. …………………….
مورد وکالت : با رعایت جمیع جهات قانونی و ارائه مدارک مثبته و مورد نیاز و در صورت فقد هر گونه منع قانونی مراجعه به هر یک از دفاتر اسناد رسمی ایران و راهنمائی و رانندگی وامور حمل و نقل نیروی انتظامی سراسر کشور و مؤسسات و دوائر و ادارات وابسته و پیوسته به آن اعم از مؤسسه راهگشا و مراکز تعویض پلاک در هر کدام از نقاط و مناطق کشور و دیگر مراجع و مقامات ذیربط و اقدام به خریداری نمودن و قبول انتقال ششدانگ یک دستگاه اتومبیل از نوع ………………… به رنگ………… به شماره موتور …………………………. شماره شاسی ……………………….. به مدل ……………. به پلاک انتظامی فعلی ……………………………… یا هر پلاک انتظامی ملی تعیین شده با معرفی خود وکیل و با جمیع متعلقات و لواحق آن از هر شخص حقیقی و حقوقی به نام و برای موکل و به هر قیمت و شرط و نحو و ترتیب و اسقاط کافه ی خیارات ولو خیار غبن به هر درجه و مقدار و قبض و تصرف مبیع و تصرف مبیع و تادیه ثمن و لدی الاقتضاء فک پلاک قبلی و اخذ و نصب و الصاق پلاک و شماره ملی اختصاصی جدید بر روی خودرو مذکور و ابطال اسناد و مدارک و اخذ آنها و قبول تمامی خدمات و تشکیل پرونده و تعقیب و پیگیری پرونده های متشکله و انجام کلیه امور و مراحل اداری و قانونی مورد نیاز من البدو الی الختم واخذ کلیه اسناد و مدارک و اقلام و لوازم مأخوذه و ایصال آن ها به موکل در قبال اخذ رسید و قیام و اقدام به تمامی تشریفات لازمه و امضاء کلیه اوراق و اسناد و مدارک و دفاتر و نوشتجات مربوطه .
حدود اختیارات : وکیل مرقوم دارای اختیارات تامه در خصوص مورد وکالت و لوازم آن از جمله حق توکیل بغیر ولو کراراً جزئاً او کلاً می باشد و اقدام و امضاء وی به جای اقدام و امضاء موکل معتبر است . مدلول این سند فقط در نفس وکالت مؤثر است .
بتاریخ …. / …. / ………. هجری شمسی .
سلام . ای کاش حداقل متن مبادلات به زبان فارسی بود تا دقیق متوجه بشیم چه چیزی رو امضا میکنیم. چون باید یه مترجم هم استخدام کنیم تا متن رو برامون ترجمه کنه.