معرفي كتاب فارسی فکر کنید، انگلیسی صحبت کنید

دپارتمان آموزش مجازي  و توسعه مطالعات شركت با رويكرد فرهنگ سازي كتاب و كتاب خواني اقدام به معرفي اين كتاب جهت آگاهي علاقه مندان به مطالع ي آن از سر فصل ها و محتويات نموده است. از كاربران گرامي خواهش ممند است در صورت مطالعه ي اين كتاب نظرات خود را جهت آگاهي مابقي اعضا از كفيت و مطالب آن در همين صفحه منتشر نمائيد.
نویسنده : افسانه فضلی
♦ موضوع :
زبان انگلیسی – جمله‌سازی
♦ ناشران :
راز نهان
♦ زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
♦ توضیح تکمیلی :
با خواندن این کتاب
به صورت عمومی:
می توانید علاوه بر یادگیری اکثر نکات مهم و کاربردی گرامر عالی زبان انگلیسی، جمله سازی مقدماتی انگلیسی که پایه مکالمه است را نیز به زبان فارسی و به روش معادل یابی بیاموزید.
و به صورت تخصصی:
می توانید با تسلط بیشتری به ترجمه صحیح، به خصوص ترجمه فارسی به انگلیسی، بپردازید. از آنجایی که یک ترجمه خوب مستلزم تسلط بر هر دو زبان (مبدا و مقصد) می باشد، این کتاب زبان انگلیسی و فارسی را با هم بررسی و معادل یابی کرده است.