@iranelearn ما را در تلگرام دنبال کنید

قرارداد اجاره آپارتمان

موجر : מר / خانم ………………………….. فرزند ……………….. بشماره شناسنامه …………………….. صادره از ………………….. متولد ……………………… به شماره ملی …………. ساکن ……………………………………………شغل ………………………..

مستاجر: מר / خانم ………………………….. فرزند ……………….. بشماره شناسنامه …………………….. صادره از ………………….. متولد ……………………… به شماره ملی …………. ساکن ………….. …………. …………….. ………………. ………………… شغل …………………………………. مورد اجاره : تمامی ششدانگ یک دستگاه آپارتمان / کاشانه پلاک ……………………….. واقع در بخش ……………………… ثبت شده تحت شماره …………………… עמוד …………….. دفتر …………………. املاک به نام موجر با جمیع مختصات و مشاعات و متعلقات و لواحق و توابع قانونی و شرعی و عرفی و اشتراکات و انشعابات و امتیازات منصوبه در آن و لوازم موجوده در آن که طرفین از کم و کیف آن آگاهی و وقوف کامل دارند و صحیح و سالم به تصرف و قبض مستأجر جهت سکنی گزیدن / دایر کردن دفتر بازرگانی در آن داده شد و وی اقرار به تصرف و قبض می نماید .

مدت اجاره : ……………………. שנה מלאה הראשונה של מועד מסמך זה מוסלמי

مال الاجاره : مبلغ ………………………. ريال برای تمامی مدت بالا از قرار ماهیانه ………………………… ريال که مستأجر موظف است در آخر هر ماه به موجر یا نماینده قانونی وی پرداخت نماید و رسید دریافت نماید در غیر این صورت و ظرف ده روز از تاریخ سررسید ، موجر حق فسخ مورد اجاره را خواهد داشت .

شروط :

1- תחזוקה כללית ותיקונים קטנים לבעל הבית על ידי השוכר .

2- יש דיירים את הזכות לשכור אחרים ולא כולה או מקצת .

3- לאחר תום החכירה או חכירת אסוואת Alfskh לאותו פריקה, למשל, לשלם שכר הוא Almsmy .

4- مورد اجاره بدون سرقفی و حق کسب و پیشه بوده و مستأجر هیچگونه وجهی بابت سرقفلی و حق کسب و پیشه و ودیعه و پیش پرداخت و قرض الحسنه به موجر پرداخت و تأدیه ننموده است . لذا پس از انقضاء مدت اجاره یا لدی الفسخ مستأجر هیچ گونه حق وحقوقی در خصوص موارد یاد شده نداشته و ندارد و موظف و ملتزم است بدون هیچ عذر و معاذیری مورد اجاره را تخلیه نموده و صحیح و سالم به موجر تحویل دهد .

5- مستأجر موظف است پس از انقضاء مدت اجاره یا لدی الفسخ مفاصا حساب های مصرفی آب ، برق ، فاضلاب ، گاز و تلفن رقبه مورد اجاره و دیگر حقوق دولتی منجمله مفاصا حساب های متعلق به خود در رقبه مورد اجاره « بداهتاً در مدت استفاده » را از مراجع ذیربط اخذ و قبوض و مدارک آن را به موجر تسلیم نماید.

بتاریخ …. / …. / …….. هجری شمسی .

Print Friendly

این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید :

דעות

دوره آموزشی تعمیرات لپ تاپ
Amozh ی דור התפקיד Mdirit ופעולות
ניהול תיירות קורס הכשרה
دوره آموزشی بهداشت مادر و کودک
קורס חינוך(ניהול ותכנון חינוכי)
כמובן כלכלה כללית
יסודות של יזמות
אימון שבע מיומנויות מחשב (ICDL)
קורסי הדרכה לבטיחות במחסנים