@iranelearn ما را در تلگرام دنبال کنید

تنظیم شده توسط اتحادیه صنف دارندگان نمایشگاهها و فروشندگان اتومبیل

نمونه قرارداد مبایعه نامه (قولنامه) خودرو

ماده 1 : متبایعیــن

1-1- فروشنده / فروشندگان ……. …… …………… فرزند ………………………… به شماره شناسنامه / اقتصادی / הרשמה ………………….. صادره از……………………. متولد سال ……………………. دارای کدملي ………………………………. ساکن ………………… ………………… ………………………. کد پستی …………………… טלפון ………..اصالتاً از طرف خود و ولایتاً / قیمومتاً / وصایتاً / وکالتاً / به نمایندگی و امضاء مجاز / از طرف ……………… …………………………. ……………… …. به موجب ……………. …………….. ………………….. …………………….. ……………………………………………. و با اختیارات تام نسبت به انجام مورد معامله .

2-1- خريدار / خريداران ……………………………….. فرزند ……………. ………….. به شماره شناسنامه / اقتصادی / הרשמה ………………. ………………. صادره از………….. متولد سال ……………… دارای کدملي …………. ساکن ………………….. ……………… ………………………… کد پستی ……………. …………………….. טלפון ………….. ………….. ………. اصالتاً از طرف خود و ولایتاً / قیمومتاً / وصایتاً / وکالتاً / به نمایندگی و امضاء مجاز / از طرف ………….. ……………………. …………………… …….. به موجب ……………… ………………. ……….. ……….. ………… ……………………. ………………….. ……….. …. و با اختیارات تام نسبت به انجام مورد معامله .

ماده 2: موضوع و مشخصات مورد معامله

عبارتست از انتقال ……………………. دانگ يکدستگاه اتومبیل نوع ……………………. سيستم ……………………. تیپ ……………………. مدل …………………. צבע ………………. ظرفیت ………………….. تعداد …………………. سيلندر نوع سوخت ………………….. تعداد محور ………………….. تعداد چرخ …………………. شماره موتور …………………………………. شماره شاسی …………………………………. شماره انتظامی ناجا …………………………………. / فاقد شماره انتظامی ناجا ، شناسنامه خودرو ( VIN ) ……………………. خریداری فروشنده به موجب …………………………………………….. با تمام لوازم منصوبه از قبیل : ….. ……. .. ……………………… ………………………………

ماده 3 : ثمن معامله

3-1- ثمن معامله به طور مقطوع بعدد ( …………………………….. ريال ) و با حروف ( ……… ………………. ……………….. ………………… ريال ) تعيين گرديد .

3-2- همزمان با اين توافق مبلغ با حروف ( …………………………. …………………………… ……………………… ريال ) نقداً / طي چک شماره …………………………. عهده بانک ……………….. شعبه …………………… کد ………………… به فروشنده پرداخت گرديد . باقيمانده ثمن با حروف ( …………….. ………………..ريال ) در زمان تنظيم سند در دفتر اسناد رسمي پرداخت خواهد شد .

פתק : در صورت عدم درج ثمن مورد معامله مطابق مواد190 و 338 و بند 4 ماده 362 ו - 395 قانون مدنی ، قرارداد مذکور از طرف فروشنده قابل فسخ است

ماده 4 : شرایط معامله

4-1- طرفين متعهد شدند جهت تنظيم سند رسمی ، طبق قرارداد در تاريخ / / 13 به حروف ……… …………………. ……………………… در دفتر اسناد رسمي شماره .. …………. ……. ……… حاضر شوند و فروشنده متعهد گرديد در قبال دریافت مابقی ثمن مورد معامله حسب بند ( 3-2 ) قرارداد سند را به نام خريدار انتقال دهد در صورت عدم حضور هر یک از طرفین در دفترخانه اسناد رسمی در زمان تعیین شده مزبور گواهی سردفتر مثبت تخلف نامبرده می باشد ، در ضمن اجرای تعهد به تنظیم سند از طرف فروشنده به منتقل الیه و یا هر شخص دیگری که خریدار معرفی می نماید منوط به احراز انتقال از طریق ارائه قرارداد جدید می باشد .

4-2- عدم ارائه مستندات و مدارک لازم جهت تنظيم سند از طرف فروشنده و عدم پرداخت ثمن توسط خريدار ، در حکم عدم حضور است و سردفتر در موارد مذکور مجاز به صدور گواهي عدم حضور مي باشد .

4-3- مورد معامله با تمام لوازم موجود و اسناد و مدارک ، همراه با رؤيت کامل فني و بدنه توسط خريدار و يا کارشناس منتخب وي صورت گرفت و از کمیت و کيفیت آن آگاه مي باشد .

4-4- مسئوليت هر گونه تخلف ، شکایت و کشف فساد اعم از راهنمايي و رانندگي ، کيفري و مدني که با استفاده از مورد معامله تا زمان تحويل ، به وقوع پيوسته باشد بر عهده فروشنده بوده و از زمان تحویل مورد معامله توسط خریدار کلیه مسئولیتهای متصوره بر عهده خریدار می باشد .

4-5- هزينه هاي نقل و انتقال اعم از دارايي و شهرداري بعهده فروشنده و هزینه حق التحرير بطور توافقی به صورت ……. ……………. ……………………………. / بالمناصفه بعهده طرفین مي باشد.

4-6- کليه خيارات از جمله خيار غبن به هر عنوان ادعا و به هر ميزان با اقرار طرفين به علم و اطلاع کامل نسبت به عرف بازار اسقاط گرديد . موارد تقلب و تدليس که به طور واضح و آشکار علت غبن باشد ، مستثني است .

4-7- در صورتيکه معلوم گردد مورد معامله به هر علتي غير از عامل قوه قهریه به مانند مصادره بودن ، رهن بودن ، عمليات اجرايي دادگستري يا اجراي اسناد رسمي ، مستحق للغير و يا غصبي بودن ، قانوناً قابل انتقال به خريدار نبوده ، فروشنده موظف است کليه هزينه هايي راکه خريدار متقبل شده ، پرداخت نموده و معادل …… …………………… …………….. ……. ريال به عنوان خسارت تخلف از انجام تعهد به وی پرداخت و ثمن دريافتي را با احتساب خسارت قانوني مسترد نمايد .

4-8- مورد معامله در تاریخ / / 13 با حروف …………….. ……………….. ……………….. ……. זמן ……… ………… ……….. تحویل خريدار شد و یا در تاریخ / / 13 در زمان تنظیم سند در دفتر اسناد رسمی به خریدار تحویل خواهد شد.

4-9- در صورت عدم حضور هر يک از طرفين براي تنظيم سند رسمی انتقال در دفتر اسناد رسمي تعيين شده ، توافق گردید طرف ممتنع از حضور در دفترخانه به ازای هر روز تأخیر در تنظیم سند رسمی انتقال مبلغ ………… ………………. ………. ریال به عنوان جبران خسارت عدم اجرای تعهدات در وجه طرف مقابل پرداخت نماید . ضمناً خسارت مذکور مستقل از تعهد اصلی بوده و با آن قابل جمع است .

ماده 5 : حق الزحمه مشاور ( متصدی ) خودرو

عضو شماره ………………………. اتحادیه صنف دارندگان نمایشگاهها و فروشندگان اتومبیل ……………………………. و دارای پروانه تخصصی اشتغال ……………………………….. صادره اداره کل ثبت اسناد واملاک استان ………………………………….. منطبق با تعرفه مصوب هیأت عالی نظارت بر سازمانهای صنفی کشور از هر طرف معامله مبلغ ………………………………. ریال می باشد که همزمان با امضاء این قرارداد به موجب قبوض شماره های ………………….. ו - ………………….. پرداخت شد .

ماده 6

اين قرارداد ، در تاريخ با حروف ………………………………………………………….. זמן ………………….. در دفتر واحد صنفی شماره فوق الاشاره واقع در…………………………… در چهار نسخه تنظیم ، امضاء و مبادله گردید و مشاور ( متصدی ) مربوطه مکلف است ضمن ممهور نمودن نسخه قرارداد به مهر مخصوص واحد صنفی ، نسخه اول و دوم را به طرفین قرارداد تسليم و نسخه سوم را در دفتر مخصوص بايگاني نموده و نُسَخ چهارم به اداره راهنمایی و رانندگی ناجا ارسال نمایند . هر چهار نسخه دارای اعتبار یکسان است که با تنظیم سند رسمی در دفتر اسناد رسمی از درجه اعتبار ساقط می شود .

ماده 7 : توضیحات قرارداد

ماده 8 :

مورد معامله و موضوع اين مبايعه نامه حسب مورد از لحاظ فني تاييد مي شود .

نام و نام خانوادگي کارشناس فني

Print Friendly

این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید :

דעות

آموزش مجازی مدیریت کسب و کار MBA
ניהול פרויקטים קורס הכשרה
מומחה פרסום באינטרנט
ניהול כמובן, משא ומתן ופגישות
הדרכה והתקנה של דלתות אוטומטיות
פיקוח ריתוך כמובן
دوره آموزش تدابیر و مبانی طب سنتی
ניהול השקעות קורס הכשרה במלאי
دوره آموزشی برنامه نویسی اندروید